La Xunta Xeneral ta tramitando la segunda llei de reforma del sector públicu, que va regular, sobre manera, la Radio Televisión del Principáu d’Asturies (RTPA), axustándola a la llei audiovisual nueva y a los criterios d’austeridá. Ye de reseñar que la llei actual señala ente los sos oxetivos la promoción de la cultura y la educación, «con especial protección del bable, mediante la promoción del so usu y espardimientu nos medios de comunicación social». Sicasí, esa especial protección nun llegó a más d’un 5% de la emisión na TPA y un 2% en RPA, mentes que na web rtpa.es l’asturianu cuasi nun existe. Por eso, pareznos que resulta evidente que la llei tien que valir pa recoyer esplícitamente la necesidá de que la televisión y la radio autonómica xueguen un papel fundamental nel procesu de normalización social del idioma.
 

Actualmente, hai díes de la selmana nos que nun hai programación n’asturianu y nos demás espacios nun hai una continuidá qu’ayude a reforciar l’efectu normalizador, dalgo que choca col éxitu de los programes d’entretenimientu nesta llingua. Ye tamién especialmente grave l’ausencia de programación infantil n’asturianu, dalgo que supondría una importante fonte de trabayu gracies al establecimientu d’una industria del doblaxe n’Asturies. Asina, como exemplu, l’aparición de TVG en Galicia xeneró una industria que mantién a 300 persones y a seis empreses de doblaxe, pero TPA ye la única televisión europea d’una comunidá billingüe que nun emite programación pa los más neños na llingua propia. Per otru llau, tamién ye grave’l vetu a esta llingua nos espacios informativos y deportivos. Amás, rescampla l’ausencia del sector lliterariu, musical y teatral na parte mayor de la programación, cuando son entidaes básiques pa l’articulación d’una industria cultural. Y ye que la televisión que paguen tolos asturianos nun respeta lleis básiques como la Carta Europea de les Llingües Minoritaries, l’Estatutu d’Autonomía o la Llei d’Usu.

L’aparición de la TDT y l’aumentu na ufierta de canales esixe a la cadena unaprecisión mayor na so programación, que tien que basar na especificidá y nes espectatives de l’audiencia a la que se dirixen. TPA namás va tener sentíu y namás va contar col respaldu de la xente si va del llau de la nuestra realidá llingüística y del sector audiovisualasturianu. Los datos d’audiencia dexen ver que l’usu del idioma propiu ye’l puntu d’enganche ente los ciudadanos y la so televisión. Ye fundamental que los asturianos veanlos medios públicos como un serviciu que forma parte de la so identidá, dalgo fundamental p’asegurar el futuru de la cadena y la so aceptación social. Nun queremos qu’a RTPA-y pueda pasar lo qu’a Canal 9.

Por eso, les asociaciones, entidaes y instituciones firmantes coincidimos nospuntos irrenunciables que vienen darréu y que tienen de recoyese na llei nueva de RTPA, dalgo que pidimos al Gobiernu d’Asturies y a los partíos con representación parllamentaria:
 

1. RTPA tien qu’ufrir un serviciu públicu pa la sociedá asturiana al traviés d’una programación de calidá nes llingües propies d’Asturies, plural y respetuosa coles audiencies, con conteníos empobinaos al interés públicu y de producción propia, asumiendo un rol compensatoriu d’otres cadenes públiques o privaes.

2. RTPA tien que cumplir l’oxetivu fundamental d’impulsu y normalización del asturianu y del gallego-asturianu.

3. RTPA tien que ser exemplar nel so compromisu colos elementos fundamentales y actuales de la cultura asturiana.

4. RTPA tien que ser un referente nel panorama audiovisual asturianu, convirtiéndose nel principal impulsor del mesmu.

5. En resume, RTPA, como serviciu públicu que ye, ha contribuir al procesu de normalización social del asturianu y gallego-asturianu, garantizando l’accesu de la ciudadanía a conteníos na llingua propia en tolos xéneros y promoviendo unaindustria audiovisual que garantice la producción d’estos conteníos.

Esti manifiestu pue lleese nel blog Cinco puntos por unos medios públicos al serviciu d’Asturies (5puntosxrtpa.blogspot.com) y toles entidaes, asociaciones y organizaciones que quieran sumase al mesmu puen facelo al traviés del corréu 5puntosxrtpa@gmail.com

El martes 21 de xineru a les 19:30, Ástura organiza una charra nel Atenéu Obreru de Xixón (C/Covadonga) sobre llingua asturiana na televisión, que tendrá como base la emisión reciente na TPA del llargumetraxe dobláu al asturianu El rostru impenetrable. Intervienen nel actu:

•    Naciu Varrillas, periodista y escritor, trabayador de la Radio del Principáu d'Asturies.
•    Damián Barreiro, periodista, autor del ensayu "L’espeyu onde miranos: televisiones de proximidá n’europa Occidental y procesos de recuperación identitaria”.
•    Humberto Gonzali, escritor y xestor cultural, traductor/axustador del doblaxe "El rostru impenetrable".

La entrada ye llibre.

El martes 19 de payares a les 19:00, Ástura y Softastur organicen una charra nel Atenéu Obreru de Xixón (C/Covadonga) sobre Software llibre y llingua asturiana. Nella, va facese presentación la última versión d'Ubuntu. Ubuntu ye un Sistema Operativu pa PC's que ta disponible al 100% en llingua asturiana, potente, seguru, llibre de virus y de fácil usu, y que inclúi la suite Ofimática Libreoffice (procesador de testos, fueya de cálculu, presentación de diapositives).

Softastur falará de la importancia del usu d'estes ferramientes pa la llingua asturiana, y fadrá un repasu de los programes disponibles nella: xestor de corréu, navegadores web, correutor ortográficu y delles aplicaciones más.

Entama la collaboración ente Ástura y l’Atenéu Obreru de Xixón, col enfotu de sofitar la nuesa cultura asturiana y desendolcando diverses actividaes culturales nos prósimos meses.

    Nesta primera vegada, el próximu martes, 18 de xunu, a les 19:30h., nel llocal social de l’Atenéu Obreru de Xixón (Cai Covadonga, 7 - 1o Izda.), celebraráse la presentación de les siguientes llibros y discos d’autores llioneses:

• Sentir, y nun sentir sentire, obra teatral del músicu y escritor Fran Allegre.
• Nel briezu, discu d’añaes tradicionales llioneses del mesmu autor.
• Mitoloxía popular del reinu de Ḷḷión, de Nicolás Bartolomé Pérez que cuenta con ilustraciones del dibuxante y etnógrafu Alberto Álvarez Peña.

Darréu, Nicolás Bartolomé Pérez, presidente de l’Asociación Cultural Faceira, falará sobre la llingua en Llión con una charra titulada “La situación del llionés dientro del dominiu llingüísticu ástur” na que se analizarán dellos aspectos del idioma nes tierres vecines como la so protección llegal, el contestu sociollingüísticu o la producción cultural, ente otros temes.

La entrada ye llibre.